ตอนที่​ 362 ผู้ชาย​อย่าง​จี้เจี้ยนอวิ๋น​

ซูตาน​หง​ไม่ได้​เป็น​คน​ใจกว้าง​นัก​ แต่​สำหรับ​ความสัมพันธ์​ระหว่าง​เครือญาติ​ เธอ​ยัง​ต้องการ​ไว้​ไมตรี​กับ​พี่น้อง​ของ​เห​ริน​เห​ริน​ ฉีฉี และ​เสียง​เสียง​อยู่​บ้าง​

แน่นอน​ว่า​มัน​ไม่ได้​มีประโยชน์​ใน​ภายภาคหน้า​ แต่​การ​มีญาติมิตร​บ้าง​ยัง​เป็นการ​ดีกว่า​

ยิ่งไปกว่านั้น​ยัง​เป็นการ​เลี้ยง​ทหาร​พัน​วัน​เพื่อ​ใช้งาน​วัน​เดียว​* ต่อให้​ไม่ได้​ใช้ประโยชน์​ใน​ 10 ปี หาก​ได้​ใช้งาน​สักครั้ง​ หรือ​ 2 ครั้ง​ก็​นับว่า​คุ้มค่า​แล้ว​

*เลี้ยง​ทหาร​พัน​วัน​เพื่อ​ใช้งาน​วัน​เดียว​ = เตรียม​ความพร้อม​ใน​ยาม​ปกติ​เป็น​ระยะเวลา​ยาวนาน​ไว้​ใช้ใน​ยาม​เร่งด่วน​

ดังนั้น​แม้อวิ๋น​ลี่​ลี่​จะเคย​ทำให้​เธอ​ไม่พอ​ใจมาก่อน​ แต่​เธอ​ยัง​รู้จัก​ขอบเขต​ ทุกคน​ล้วน​ต้อง​การเสี่ยงโชค​และ​สร้างเนื้อสร้างตัว​ เธอ​ย่อม​ไม่มีสิทธิ์​ไปห้าม​อีก​ฝ่าย​

ระยะหลัง​มานี้​เห็นได้ชัด​ว่า​อวิ๋น​ลี่​ลี่​ดู​ปลง​ได้​แล้ว​ หล่อน​คง​ไม่คิดฝัน​ที่จะ​ร่ำรวย​อีกต่อไป​ สู้อยู่​อย่าง​มั่นคง​เสีย​ดีกว่า​

ซูตาน​หง​เห็น​สภาพ​ของหล่อน​เมื่อ​กลับมา​ครั้งนี้​ที่​เนื้อตัว​ดู​โทรม​ลง​ไปทุก​ส่วน​แล้วก็​รู้สึก​สงสาร​ไม่น้อย​ ด้วย​รู้​ถึงสถานะ​ของ​จี้เจี้ยน​เห​วิน​ โดย​ไม่ต้อง​ไถ่ถามถึง

หาก​แต่​ซูตาน​หง​ไม่ได้​พูด​อะไร​ เงิน​ที่​ยืม​ไป 13,000 หยวน​ ถือว่า​เป็น​จำนวน​มหาศาล​ ทั้งคู่​จึงต้อง​สำนึก​บุญคุณ​ของ​เธอ​เอาไว้​

อันที่จริง​แล้ว​ 5 ปีให้หลัง​ ด้วย​ราคา​ข้าวของ​ต่าง ๆ​ ที่​เพิ่มขึ้น​ ของ​ที่​มีมูลค่า​ 13,000 หยวน​จะไม่ได้​มีราคา​เท่าเดิม​อีกต่อไป​ใน​ 5 ปีถัดมา​

เงิน​ 13,000 หยวน​ใช้ซื้อ​บ้าน​หลัง​เล็ก​ใน​ต่างจังหวัด​ได้​ถึง 2 หลัง​ หลังจากนี้​ 5 ปีเงิน​จะเฟ้อ​ขึ้น​มาก​ เงิน​ส่วน​ที่​ยืม​จาก​ซูตาน​หง​ไปนั้น​ เห็นได้ชัด​ว่า​เป็น​การขาดทุน​

ซูตาน​หง​ให้​ของกิน​และ​บอก​ให้​อวิ๋น​ลี่​ลี่​นำ​กลับ​ไป เป็นการ​ไว้​ไมตรี​ใน​ฐานะ​ญาติ​คน​หนึ่ง​ เธอ​ไม่ได้​นึก​ติดใจ​กับ​อวิ๋น​ลี่​ลี่​นัก​ หาก​จะบอ​กว่า​อีก​ฝ่าย​เป็น​คนดี​ก็​คงจะ​เกิน​จริง​ไป แต่​ถ้าจะพูดว่า​เธอ​เป็น​คน​ไม่ดี​ก็​คงจะ​เป็นไปไม่ได้​

อย่าง​น้อย​เมื่อ​เห​ริน​เห​ริน​ ฉีฉี หรือ​เสียง​เสียง​ต้องการ​ความช่วยเหลือ​ อวิ๋น​ลี่​ลี่​ย่อม​ยัง​พอ​ช่วย​พวกเขา​ได้​ เท่านั้น​ถือว่า​เพียง​พอแล้ว​

หลังจาก​รู้จัก​กัน​มานานนม​ หล่อน​นับว่า​ยัง​ดีกว่า​เฝิงฟางฟางและ​จี้มู่ตาน​

เย​ีนนเอ๋อร์​กลับมา​อยู่​บ้านเกิด​ ซูตาน​หง​จึงให้​เธอ​มากินข้าว​ที่​บ้าน​

ส่วน​เรื่อง​ที่หลับที่นอน​ก็​ให้​เธอ​ขึ้นไป​นอน​ที่​สวน​ เพราะ​ยังมี​เตียง​เหลืออยู่​หลัง​หนึ่ง​ใน​บ้านสวน​ ตอนนี้​คุณพ่อ​กับ​คุณแม่​จี้แยก​ห้อง​กัน​นอน​แล้ว​ เยียน​เอ๋อร์​จึงไปนอน​กับ​คุณแม่​จี้ คุณแม่​จี้เอ็นดู​หลานสาว​อย่าง​เยียน​เอ๋อร์​เช่นกัน​ เป็นธรรมดา​ที่จะ​เลี้ยงดู​เธอ​อย่าง​ดี​

หลังจาก​เยียน​เอ๋อร์​กลับมา​ เพียง​ผ่าน​ไปไม่นาน​ เธอ​ก็​ดู​สดใส​ขึ้น​มาก​ ตอนที่​มาถึงวัน​แรก​ เด็กน้อย​ดู​ซูบผอม​ไปเล็กน้อย​ เห็นได้ชัด​ว่าไม่ได้​รับ​สารอาหาร​ที่​เพียงพอ​

ไม่ต้อง​ถามถึงซูตาน​หง​ อาหาร​ฝีมือ​เธอ​ล้วน​ชวน​น้ำลายสอ​ทุก​จาน​

จี้เจี้ยนอวิ๋น​กลับมา​ใน​วันที่​ 5 หลังจากที่​เยียน​เอ๋อร์​มาถึงบ้านเกิด​ ครั้งนี้​เขา​ตั้งใจ​จะไปเพียง​ครึ่ง​เดือน​ แต่กลับ​ต้อง​อยู่​นาน​กว่า​แผน​เดิม​ถึง 10 วัน​ ระหว่าง​นั้น​เขา​ได้​ใช้วิธี​โทรศัพท์​กลับมา​ ไม่อย่างนั้น​คง​เป็นห่วง​เรื่อง​ทาง​นี้​

จุดประสงค์​ที่​ไปมีเพียง​เรื่อง​เดียว​ คราวนี้​จี้เจี้ยนอวิ๋น​ตั้งใจ​จะไปดู​ม้า และ​เลือก​ซื้อ​กลับมา​ แต่​มัน​เป็นการ​เดินทาง​ที่​เกิดขึ้น​ไม่บ่อย​นัก​ไม่ใช่หรือ​?

ใน​ฐานะ​นักธุรกิจ​ เขา​ไปถึงที่นั่น​ทั้งที​และ​ได้ยิน​ว่า​มีเห็ด​ถั่งเช่าด้วย​

เห็ด​ถั่งเช่าเป็น​ของดี​ สามารถ​ใช้หมัก​เหล้า​ และ​ยัง​เป็น​วัตถุดิบ​ที่​ช่วย​บำรุง​ร่างกาย​

2 ถึง 3 ปีที่ผ่านมา​นี้​ จี้เจี้ยนอวิ๋น​ได้​เผชิญ​กับ​วิกฤต​วัยกลางคน​ เขา​ต้อง​ดูแล​ร่างกาย​ของ​ตัวเอง​เป็นพิเศษ​ เมื่อก่อน​ตอน​อยู่​นอกบ้าน​ เขา​เอาแต่​กิน​แต่​แป้งทอด​ ใน​ตอนนี้​จึงต้อง​สรรหา​ของ​มีประโยชน์​กิน​

ทั้งหมด​เป็นผล​มาจาก​ภรรยา​ของ​เขา​ ร่างกาย​เขา​ไม่แข็งแรง​เท่า​แต่ก่อน​ เขา​เป็น​ชายชาตรี​ หาก​กลับ​ไปมีเรี่ยวแรง​อย่าง​เมื่อก่อน​ ก็​จะทำงาน​เก็บ​เงิน​เพื่อ​ครอบครัว​ได้​

ไม่ได้​มีเพียง​เขา​ที่​คิด​เช่นนี้​ แต่​ผู้ชาย​คนอื่น​ก็​คิด​อย่างเดียวกัน​ หาก​มีกำลัง​ไปทำ​นู่น​นี่​ได้​ ก็​จะมีแรง​ทำงาน​เก็บ​เงิน​เพื่อ​ครอบครัว​ได้​

บางครั้ง​มัน​จึงเป็นเรื่อง​กดดัน​สำหรับ​ผู้ชาย​

ซูตาน​หง​รู้​ว่า​หลาย​ปีที่ผ่านมา​จี้เจี้ยนอวิ๋น​เผชิญ​กับ​ปัญหา​จุกจิก​มากมาย​เช่นกัน​ แม้จะเป็นปัญหา​เล็กน้อย​ แต่​หาก​เขา​ไม่ให้ความสนใจ​ มัน​อาจ​นำไปสู่​ปัญหา​ใหญ่​ได้​

หลังจาก​เขา​ปลด​ประจำการ​ออกมา​ เธอ​จึงตั้งใจ​ดูแล​รักษาสุขภาพ​ให้​เขา​เป็น​อย่าง​ดี​ ไม่ว่า​จะงาน​ยุ่ง​เพียง​ไหน​ เธอ​ก็​เตรียม​อาหาร​ครบ​ 3 มื้อ​ไม่ขาด​ ทั้ง​ยัง​ทำ​น้ำแกง​บำรุง​ให้​ดื่ม​อย่าง​หลากหลาย​ รวมถึง​คอย​แช่เท้า​ก่อน​เข้านอน​ทุกวัน​ใน​ช่วง​หน้าหนาว​

แม้ถูก​เพิ่ม​สรรพคุณ​ด้วย​น้ำพุ​วิเศษ​ แต่​ซูตาน​หง​ยัง​ดูแล​สุขภาพ​เขา​อย่าง​ไม่นิ่งนอนใจ​

เธอ​มัก​บอก​เขา​อยู่​เสมอ​ว่า​อย่า​ใช้ร่างกาย​หักโหม​นัก​ ไม่อย่างนั้น​จะส่งผลเสีย​ต่อ​สุขภาพ​ แล้ว​ทั้ง​ครอบครัว​จะพึ่งพา​ใคร​กัน​?

ลูก​ ๆ ยัง​อายุ​น้อย​กัน​อยู่​ ทั้ง​ครอบครัว​ยังมี​กิจการ​มากมาย​แล้ว​ ราย​ได้ที่​มีถือว่า​ไม่น้อย​ สามารถ​ใช้หา​ซื้อ​ของ​มีประโยชน์​กิน​นอกบ้าน​ได้​เหลือเฟือ​ ไม่อย่างนั้น​เธอ​ต้อง​ทำอาหาร​บำรุง​ชดเชย​ให้​เขา​ มัน​ไม่คุ้มค่า​ที่จะ​เอา​ร่างกาย​ตนเอง​ไปเสี่ยง​โดยใช่เหตุ​แบบ​นั้น​

จี้เจี้ยนอวิ๋น​เห็นด้วย​กับ​เรื่อง​นี้​เช่นกัน​ ตอนนี้​เขา​จึงสรรหา​แต่​ของ​กินที่​มีประโยชน์​ตอน​เดินทาง​ไปติดต่อ​ธุรกิจ​ หรือไม่​เขา​ก็​จะให้​ภรรยา​จับชีพจร​ให้​ ตอนที่​เธอ​จับชีพจร​ให้​เขา​ ดู​ราวกับ​เป็น​แพทย์​แผน​จีน​โบราณ​ เธอ​ดู​ช่ำชอง​มาก​ทีเดียว​

คนนอก​ไม่ค่อย​รู้เรื่อง​นี้​นัก​ แต่​เขา​รู้ดี​

ภรรยา​ของ​เขา​มีความลับ​มากมาย​ซ่อน​อยู่​ ลึก​ลง​ไปใน​ใจเขา​ เขา​กลัว​ว่า​ภรรยา​จะทิ้ง​เขา​ไป ด้วย​รู้สึก​มาตลอด​ว่า​ภรรยา​คน​นี้​ไม่ใช่คนเดียว​กับ​ภรรยา​ที่​เขา​แต่งงาน​ด้วย​ หาก​แต่​ไม่อาจ​อธิบาย​ได้​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​

ถึงอย่างไร​เขา​ก็​ชอบ​และ​รักใคร่​ภรรยา​ของ​เขา​ใน​ตอนนี้​แล้ว​

เธอ​มีลูก​ให้​เขา​ตั้ง​มาก​ เธอ​คง​ไม่สามารถ​ทิ้ง​เขา​ไปได้​ง่าย ๆ​

ทว่า​เขา​ยัง​ให้​ความใส่ใจ​เป็น​อย่าง​ดี​ โดย​ดูแล​ร่างกาย​ตนเอง​เสมอ​

ครั้งนี้​เขา​มาถึงมณฑล​มองโกเลีย​ใน​เพื่อ​ซื้อ​ม้า แต่​เมื่อ​ชาย​ชรา​บอ​กว่า​กำลัง​ดื่มเหล้า​เห็ด​ถั่งเช่าอยู่​ เขา​จึงขอ​ลอง​บ้าง​

เมื่อ​ได้​ลอง​ชิม เขา​จึงติดใจ​

ไม่สิ เรียก​ว่า​กระดก​หมด​แก้ว​เลย​มากกว่า​

เขา​ไม่ได้​ซื้อ​เหล้า​เห็ด​ถั่งเช่ามา ด้วย​ขน​มาลำบาก​เกินไป​ แต่​เขา​ซื้อ​เห็ด​ถั่งเช่ามาจำนวนมาก​ ทั้งหมด​ได้มา​ใน​ราคา​ถูก​ ตอนนี้​เขา​ไม่ได้​แข็งแรง​อย่าง​คนหนุ่ม​แล้ว​ เห็ด​ถั่งเช่าเป็น​ของ​บำรุง​ร่างกาย​อย่าง​ดี​ ทั้ง​ยัง​ราคา​ไม่แพง​อีกด้วย​

เขา​เสียเงิน​มากกว่า​ 100 หยวน​ซื้อ​มากระสอบ​โต​ หนัก​ราว​ 2 หรือ​ 3 ชั่งได้​ หาก​นำไปใช้​หมัก​เหล้า​ ใช้เพียง​เล็กน้อย​ก็​เพียงพอ​ จึงยัง​เหลือ​อีก​มาก​

ก่อนที่​เขา​มาถึง เขา​วางแผน​จะซื้อ​ลูก​ม้าสัก​ 5 ตัว​ แต่​จี้เจี้ยนอวิ๋น​ชอบ​พวก​มัน​มาก​ จึงซื้อ​มาถึง 7 ตัว​…

เมื่อ​เขา​กลับมา​ จี้เจี้ยนอวิ๋น​ก็​มีผิวคล้ำ​ลง​อย่าง​ผิดหูผิดตา​ แม้เขา​จะกิน​อาหาร​ครบ​มื้อ​ แต่​น้ำหนัก​ยัง​ลดลง​ไปมาก​

ลูก​ม้าทั้งหมด​ถูก​ส่งมาที่​สวน​แห่ง​ที่​ 4 ซึ่งมีเหล่า​จางดูแล​อยู่​ ตอนนี้​สวน​แห่ง​นี้​กลายเป็น​สวนสัตว์​ไปเสียแล้ว​ ทั้ง​ไก่​ สุนัข​ วัว​ แกะ​ และ​ตอนนี้​ยังมี​ม้ามาเสริม​

มีสุนัข​ใหญ่​ 3 ตัว​อยู่​ที่นี่​ พวก​มัน​มีอาหารการกิน​ดีมาก​ แต่ละ​ตัว​ดู​ไม่ต่าง​กับ​ต้า​เฮย​นัก​ พวก​มัน​มีหน้าที่​ลาดตระเวน​รอบ​สวน​ทุกวัน​ โดย​ถูก​จี้เจี้ยนอวิ๋น​ฝึก​มาอย่าง​ดี​ แต่ละ​ตัว​ทำหน้าที่​เฝ้าระวัง​ได้​ยอดเยี่ยม​!

เรื่อง​ที่​จี้เจี้ยนอวิ๋น​ซื้อ​ม้ามาย่อม​เป็นที่​ฮือฮา​ใน​หมู่บ้าน​ แม้แต่​ผู้ใหญ่บ้าน​ยัง​มาถามกับ​จี้เจี้ยนอวิ๋น​

“จี้เจี้ยนอวิ๋น​ เธอ​ตั้งใจ​จะทำ​อะไร​เหรอ​?” ผู้ใหญ่บ้าน​ถาม

เขา​รู้สึก​ว่า​จี้เจี้ยนอวิ๋น​มีความสามารถ​มาก​ และ​คง​คิด​เริ่ม​จะเลี้ยง​ม้า

ม้าเป็น​สัตว์​หา​ยาก​ ใน​พื้นที่​เคย​มีอยู่​ 1 หรือ​ 2 ตัว​เท่านั้น​ พวก​มัน​ถูก​ส่งมาจาก​ที่อื่น​เพื่อ​ช่วย​ขน​สิ่งของ​ ตอนนั้น​ระบบการผลิต​ยัง​ไม่ทันสมัย​นัก​ อย่า​ว่าแต่​ม้าเลย​ แม้แต่​ลา​ยัง​หา​ยาก​

“ไม่เห็น​ต้อง​มีแผน​เลย​ครับ​ เสียง​เสียง​บอ​กว่า​เขา​อยาก​จะเห็น​ม้าแบบ​ใน​รูปถ่าย​ บอก​ให้​ผม​เอา​กลับมา​ให้​เขา​หน่อย​ ผม​คิด​ว่า​ไม่ใช่เรื่องใหญ่​อะไร​ เลย​ซื้อ​กลับมา​ครับ​” จี้เจี้ยนอวิ๋น​บอก​พร้อม​ส่งยิ้ม​

………………………………………………………………………………………………………………………..

สาร​จาก​ผู้แปล​

ซื้อ​ทั้ง​ม้าทั้ง​ถั่งเช่า หมด​เงิน​ไปเท่าไหร่​คะ​เนี่ย​พี่​จี้

ปล.​ เร็ว ๆ นี้​มีผลวิจัย​ออกมา​แล้ว​นะคะ​ว่า​ถั่งเช่าไม่ค่อย​มีสรรพคุณ​ทาง​ยา​มาก​เท่าไหร่​นัก​ ที่​ถือว่า​เป็น​ของดี​ของ​แพง​นี่​เกิด​จาก​การ​ปั่นราคา​กัน​มากกว่า​

ไหหม่า​(海馬)