ตอนที่​ 370 เสี่ย​เลี้ยง​

 

เดือน​ละ​ 2,000 หยวน​ นั่น​ก็​คือ​ปีหนึ่ง​ ๆ ได้​มากกว่า​ 20,000 หยวน​เสีย​อีก​

 

หล่อน​อยู่​กับ​เขา​เพียง​ปีเดียว​ ก็​จะมีเงิน​ไปเปิด​ธุรกิจ​ของ​ตนเอง​ได้​ และ​เส้นสาย​ของ​ลูกค้า​รายใหญ่​เหล่านี้​ก็​เป็น​สิ่งที่​หล่อน​ต้องการ​

 

จี้อวิ๋นอวิ๋น​จึงตอบ​ตกลง​

 

ใน​เมื่อ​หล่อน​ตอบ​ตกลง​แล้ว​ หล่อน​จึงต้อง​ไปกับ​เขา​ ซึ่งทำให้​พี่ใหญ่​อวิ๋น​ถึงกับ​อึ้ง​ จี้อวิ๋นอวิ๋น​กำลังจะ​จากไป​ แล้ว​เขา​จะทำ​อะไร​ได้​ล่ะ​?

 

“ฉัน​ให้เงิน​คุณ​ไปแล้ว​ ต่อไป​อย่า​มายุ่งเกี่ยว​กัน​อีก​ ไม่อย่างนั้น​อย่า​มาโทษ​ว่า​ฉัน​ไม่ปรานี​แล้วกัน​!” จี้อวิ๋นอวิ๋น​บอก​

 

“อวิ๋นอวิ๋น​ ฟังผม​ก่อน​ เงิน​ที่​ได้​ 2,000 หยวน​ต่อ​เดือน​มัน​ไม่ได้​มาก​เลย​นะ​ ถ้าเรา​…”

 

ไม่ทัน​ที่​เขา​ได้​พูด​จบ​ พี่ใหญ่​อวิ๋น​ถูก​จี้อวิ๋นอวิ๋น​พูด​ขัด​ขึ้น​ “เลิก​พูด​ได้​แล้ว​ คุณ​ไม่รู้​หรอ​กว่า​ฉัน​ขยะแขยง​ผู้ชาย​พวก​นั้น​ขนาด​ไหน​ ฉัน​ไม่สน​เงิน​พวก​นั้น​หรอก​!”

 

หล่อน​ไม่ต้องการ​ยุ่ง​เกี่ยวกับ​ผู้ชาย​น่ารังเกียจ​พวก​นั้น​แม้แต่น้อย​ ที่​ทำ​ลง​ไปเพียง​เพราะ​ความจำเป็น​ และ​เป็น​ชะตาชีวิต​ของหล่อน​ใน​ชาติที่แล้ว​ ใน​ชาติ​นี้​หล่อน​จึงไม่ต้องการ​เดินทาง​สาย​นั้น​อีก​ เพียงแค่​ตอนนั้น​ขัดสน​เงินทอง​ จึงไม่มีทางเลือก​เท่านั้น​

 

ใน​เมื่อ​ตอนนี้​มีตัวเลือก​ที่​ดีกว่า​ หล่อน​จึงไม่อยาก​ทำ​เรื่อง​แบบนี้​ต่อ​

 

รู้​ไหม​ ลูกค้า​ที่​อยาก​จะเลี้ยง​หล่อน​คน​ก่อน​ จ่าย​ให้​แค่​เดือน​ละ​ 500 หยวน​เท่านั้น​

 

แม้ว่า​จะเป็น​เงิน​จำนวนมาก​แล้ว​ แต่​ยัง​ไม่มาก​เท่า​ 2,000 หยวน​ใน​ครั้งนี้​!

 

เขา​ต้อง​เป็น​อภิ​มหาเศรษฐี​แน่​ ใน​ครอบครัว​คง​มีทรัพย์สิน​เงินทอง​มากมาย​ไม่หวาดไม่ไหว​ แต่​หล่อน​ไม่ได้​ต้องการ​มัน​ หล่อน​ยัง​ต้อง​การทำงาน​หา​เลี้ยง​ตน​มากกว่า​

 

หลังจาก​กอบโกย​เงิน​จาก​เขา​ได้​ และ​พอ​มีช่องทาง​ หล่อน​ก็​จะหาทาง​ถอนตัว​ออกมา​

 

พี่ใหญ่​อวิ๋น​ไม่อยาก​ตัดขาด​กับ​หล่อน​ จึงบอก​ไปว่า​ “ก็ได้​ ผม​สนันสนุน​คุณ​ ต่อไป​ถ้าคุณ​ต้องการ​ความช่วยเหลือ​อะไร​ ก็​มาหา​ผม​ได้​ตลอด​ ยังไง​ผม​ก็​อยู่​ใน​เมือง​เจียง​สุ่ย​อยู่แล้ว​”

 

“ได้​” จี้อวิ๋นอวิ๋น​รับคำ​

 

วัน​ถัดมา​หล่อน​จึงขึ้นรถ​ไปกับ​ชาย​วัยกลางคน​ ขณะ​ที่อยู่​ภายใน​รถ​ หล่อน​ก็​พยายาม​เอาอกเอาใจ​เขา​ ทำให้​อีก​ฝ่าย​พึงพอใจ​มาก​ทีเดียว​

 

พี่ใหญ่​อวิ๋น​มีเงิน​มาก​พอแล้ว​ เขา​จึงนำ​ไปซื้อ​บ้าน​ทันที​ เป็น​บ้าน​หลัง​ไม่ใหญ่​นัก​ แต่​ยังอยู่​ใน​เขตชุมชน​

 

ทุกคน​ที่​บ้านเกิด​ต่าง​แปลกใจ​ เขา​ซื้อ​ได้​เพราะ​มีราย​ได้ดี​ แต่​พี่ใหญ่​อวิ๋น​บอก​เอง​ว่า​เขา​ไม่มีเงิน​ และ​ก่อนหน้านี้​เขา​ก็​สูญเงิน​ไปมาก​ จึงหนี​ไปพร้อม​เงินก้อน​สุดท้าย​

 

ตอนนี้​ลูก​ ๆ ของ​เขา​โต​กัน​แล้ว​ พวกเขา​อาศัย​เบียดเสียด​กับ​ครอบครัว​น้อง​รอง​ ด้วยเหตุนี้​เขา​จึงซื้อ​บ้าน​ด้วย​เงินก้อน​สุดท้ายนี้​

 

ทุกคน​ยอมรับ​การตัดสินใจ​ของ​เขา​ ยก​เว้​นอ​วิ๋น​ลี่​ลี่​ที่​โกรธ​มาก​ หลัง​หล่อน​รู้​ว่า​พี่ใหญ่​ของหล่อน​ยัง​มีเงิน​ไปซื้อ​บ้าน​

 

หล่อน​กับ​เจี้ยน​เห​วิน​ใช้ชีวิต​กัน​อย่าง​ยากลำบาก​ จะซื้อ​กระดูก​หมู​มาทำ​น้ำแกง​แต่ละครั้ง​ต้อง​คิด​แล้ว​คิด​อีก​ แต่​พี่ใหญ่​ของหล่อน​กลับ​มีเงิน​มาก​ขนาด​ซื้อ​บ้าน​ได้​!

 

ตอนนี้​บ้าน​หลัง​หนึ่ง​ราคา​ราว​ 5,000 หรือ​ 6,000 หยวน​ พี่ใหญ่​ของหล่อน​กลับ​ไม่คิด​แบ่ง​เงิน​มาช่วย​หล่อน​ใช้หนี้​แต่อย่างใด​

 

แม้หล่อน​จะไม่ยอม​รับเงิน​ เพราะ​เจี้ยน​เห​วิน​ไม่ให้​รับ​ แต่​จี้อวิ๋นอวิ๋น​ก็​ยัง​มาแสดงน้ำใจ​ ส่วน​พี่ใหญ่​ของหล่อน​แท้ ๆ​ กลับ​ไม่คิด​จะให้​สัก​แดง​เดียว​!

 

หล่อน​เป็นหนี้​ก้อน​โต​ จึงอยาก​จะให้​อีก​ฝ่าย​ที่​เป็น​พี่ชาย​ตน​นำ​เงิน​มาให้​ใช้หนี้​เสียหน่อย​ก็​ยัง​ดี​!

 

แต่​แน่นอน​ว่า​ทางบ้าน​แม่หล่อน​ก็​เป็น​เพียง​ลูกสาว​ ส่วน​กับ​บ้าน​สามีเป็น​เพียง​สะใภ้ จึงไม่คิด​คาดหวัง​เรื่อง​นี้​ หล่อน​ต้อง​แบกรับ​หนี้​ร่วมกับ​เจี้ยน​เห​วิน​กันเอง​ เยียน​เอ๋อร์​ไม่ได้​ทำ​อะไร​ผิด​!

 

นอกจาก​หล่อน​แล้ว​ ก็​ยังมี​อีก​คน​ที่​มีปฏิกิริยา​กับ​เรื่อง​นี้​

 

โจว​จื่อ​นั่นเอง​

 

เขา​ถึงกับ​อึ้ง​ไป ไม่ได้​ตาม​จับตามอง​พวกเขา​เพียง​ 2 วัน​ เขา​ก็​ไม่คิด​จะขุดคุ้ย​ข้อมูล​ของ​พี่ใหญ่​อวิ๋น​อีก​ ตั้งใจ​ว่า​จะโทร​แจ้งตำรวจ​และ​จับ​พวกเขา​เข้า​คุก​ข้อหา​ค้าประเวณี​ แต่​นึกไม่ถึง​ว่า​จะเกิดเรื่อง​เช่นนี้​ขึ้น​ เขา​พลาดโอกาส​เล่นงาน​เพราะ​เหนื่อยล้า​จาก​การทำงาน​ 2 วัน​อย่างนั้น​หรือ​?

 

เขา​ไม่คิด​ยอมแพ้​ แสร้งทำ​เป็นไป​ซื้อ​บริการ​ และ​เข้าไป​ถามกับ​บริกร​ที่​ฝ่าย​ต้อนรับ​

 

และ​พบ​ว่า​พวกเขา​ไม่ได้​ทำ​ธุรกิจ​นี้​แล้ว​

 

โจว​จื่อ​กระวนกระวาย​ ทำที​เป็น​ชอบ​และ​ติดใจ​บริการ​ของ​จี้อวิ๋นอวิ๋น​ จึงต้องการ​เจอ​หล่อน​อีกครั้ง​

 

บริกร​คน​นี้​เป็นงาน​ ใน​ตอนแรก​จึงไม่ได้​ตั้งใจ​จะบอก​ แต่​เมื่อ​ได้ยิน​เช่นนี้​ก็​อด​หลุด​ขำ​ไม่ได้​ เพราะ​เขา​เอง​ก็​มีความสัมพันธ์​ลึกซึ้ง​กับ​จี้อวิ๋นอวิ๋น​หลายครั้ง​เช่นกัน​ เนื่องจาก​หล่อน​ต้อง​ให้​เขา​ช่วย​ติดต่อ​ลูกค้า​ให้​

 

เขา​คอย​ช่วย​หล่อน​จัดการ​ลูกค้า​ หล่อน​จึงตอบแทน​เขา​ใน​บางครั้ง​

 

เขา​บอ​กว่า​จี้อวิ๋นอวิ๋น​เป็นที่​ถูกใจ​ของ​เศรษฐี​ใหญ่​คน​หนึ่ง​ และ​ถูก​พา​ตัว​ไปแล้ว​ ส่วน​ไปที่ไหน​ เขา​ไม่อาจ​รู้​ได้​ แต่​ฟังจาก​สำเนียง​ของ​เศรษฐี​คน​นั้น​ ดูเหมือน​จะเป็น​คนเมือง​เจียง​สุ่ย​

 

อันที่จริง​ไม่ได้​มีเพียง​โจว​จื่อ​ที่มา​ถามถึง คนอื่น​ ๆ ก็​มาถามเช่นกัน​ หลาย​คน​ประทับใจ​กับ​บริการ​ของ​จี้อวิ๋นอวิ๋น​มาก​ทีเดียว​

 

โรงแรม​ทั้งหมด​ใน​บริเวณ​นี้​คึกคัก​ขึ้น​มาก​เพราะ​หล่อน​คนเดียว​

 

เรียก​ได้​ว่า​เป็น​อีก​คน​ที่​ช่วย​ขับเคลื่อน​เศรษฐกิจ​ใน​ย่าน​นี้​

 

โจว​จื่อ​หัวเสีย​เล็กน้อย​

 

เขา​หงุดหงิด​ที่​ตน​ไม่ลงมือ​ให้​เร็ว​กว่า​นี้​ หงุดหงิด​ที่​ตน​ปล่อย​ให้​คู่​หญิง​ร้าย​ชาย​เลว​หนี​รอดไป​ได้​ หาก​ลงมือ​ก่อนหน้านี้​ พวก​มัน​คง​ได้​ติดคุก​ไปหลาย​ปีแล้ว​!

 

ตอนนี้​จี้อวิ๋นอวิ๋น​เป็น​นางบำเรอ​ของ​เศรษฐี​ใหญ่​ หล่อน​คง​กลายเป็น​ภรรยาน้อย​ของ​ใคร​สัก​คน​ หาก​ต่อไป​หล่อน​มีลูกชาย​ หล่อน​ก็​จะมีสิทธิ์​ใน​ทรัพย์สมบัติ​ จี้อวิ๋นอวิ๋น​คงจะ​สุขสบาย​ไปทั้งชาติ​ มีสิ่งใด​ให้​ต้อง​กังวล​อีก​กัน​?

 

แต่​เขา​กลับ​ต้อง​อยู่​อย่าง​น่าสมเพช​ ครั้งก่อน​เขา​เจ็บตัว​ เขา​เพียง​ขอ​มาหา​ความสุข​เดือน​ละ​ครั้ง​หรือ​ 2 ครั้ง​เท่านั้น​ แต่ละครั้ง​ก็​ไม่ได้​นาน​ เขา​ไม่พอใจ​กับ​ภรรยา​ที่​บ้าน​ อีกไม่นาน​ก็​คงจะ​ได้​หย่าร้าง​กัน​แล้ว​

 

เขา​อยู่​อย่าง​น่า​อดสู​เช่นนี้​ แต่​จี้อวิ๋นอวิ๋น​กลับ​ได้ดี​ เป็นไปได้​อย่างไร​กัน​!

 

ดังนั้น​ตราบใดที่​ยังอยู่​ใน​เมือง​เจียง​สุ่ย​ เขา​ต้องหา​ตัว​หล่อน​ให้​พบ​ให้ได้​!

 

จี้อวิ๋นอวิ๋น​ไม่มีทาง​กำจัด​เขา​ออกจาก​ชีวิต​ได้​ และ​เขา​ก็​จะไม่ปล่อย​หล่อน​ไปเช่นกัน​

 

เป็น​อย่าง​ที่​เขา​คาด​ไว้​ ด้วย​ความ​ไม่ลงรอยกัน​ระหว่าง​สามีภรรยา​ ภรรยา​ที่​บ้าน​จึงหย่า​กับ​เขา​ทันที​ และ​ขอ​แบ่ง​ทรัพย์สิน​คนละ​ครึ่ง​ หาก​แต่​เขา​ไม่ได้​สนใจ​

 

เขา​ลา​ออกจากงาน​ และ​เริ่ม​ตามหา​จี้อวิ๋นอวิ๋น​

 

เขา​จะเป็น​วิญญาณ​ที่​คอย​หลอกหลอน​หล่อน​ ทำให้​หล่อน​อยู่​อย่าง​สิ้นหวัง​ หาก​ไม่ใช่เพราะ​หล่อน​ ตอนนี้​ชีวิต​เขา​ตอนนี้​คง​สุข​สบายดี​ เป็น​นาง​แพศยา​คน​นี้​ที่​ยั่วยวน​เขา​ตั้งแต่แรก​ ทำให้​เขา​ตกต่ำ​อย่าง​ใน​ทุกวันนี้​!

 

ตอนนี้​หล่อน​อยาก​จะมีชีวิต​ที่​ดี​ เขา​จะยอม​ได้​อย่างไร​ เขา​ไม่มีวัน​ปล่อย​ให้​หล่อน​ได้​อยู่​อย่าง​สงบสุข​และ​สบายใจ​อย่าง​เด็ดขาด​!

 

จี้อวิ๋นอวิ๋น​ย่อม​ไม่รู้ตัว​ว่า​ตน​ถูก​โจว​จื่อ​จ้อง​เล่นงาน​อยู่​

 

หล่อน​ถูก​พา​ตัว​มาอยู่​ที่​ชุมชน​เศรษฐี​ ห้อง​นั้น​มีพื้นที่​กว้างขวาง​เกือบ​ 140 ตารางเมตร​ได้​ ทั้ง​ยัง​ได้​อยู่​คนเดียว​อีกด้วย​

 

ทุกอย่าง​ใน​ห้อง​ดู​โอ่อ่า​ พร้อม​เครื่องเรือน​หรูหรา​

 

เสี่ย​เลี้ยง​บอก​กับ​หล่อน​ว่า​หาก​ต้องการ​ลง​ไปชั้นล่าง​ หล่อน​สามารถ​ลง​ไปเดินเล่น​ได้​ แต่​ต้อง​อยู่​กับ​เขา​เมื่อ​เขา​มาหา​หล่อน​

 

จี้อวิ๋นอวิ๋น​รู้​ใน​ข้อ​นี้​ดี​ หล่อน​สมควร​ทำ​เช่นนั้น​อยู่แล้ว​ เสี่ย​เลี้ยง​ให้เงิน​หล่อน​ถึงเดือน​ละ​ 2,000 หยวน​ และ​บอ​กว่า​เขา​งาน​ยุ่ง​ อาจ​มาหา​หล่อน​ได้​เพียง​เดือน​ละ​ไม่กี่​ครั้ง​เท่านั้น​

 

เขา​ไม่กลัว​ว่า​หล่อน​จะหนี​ไปพร้อม​เงิน​ แต่​เขา​ก็​ไม่เชื่อ​ว่า​ข้อเสนอ​ของ​ตน​จะดี​พอ​ ผู้หญิง​คน​นี้​คง​คิด​หนี​ไปได้​ทุกเมื่อ​

 

ใน​เวลา​ต่อมา​ เขา​จึงแวะเวียน​มาบ่อย​ยิ่งขึ้น​

 

เดิมที​เขา​คิด​จะมาเพียง​เดือน​ละ​ 3 หรือ​ 4 ครั้ง​ แต่​เป็น​เพราะ​จี้อวิ๋นอวิ๋น​มีลีลา​ที่​เด็ด​เหลือเกิน​ เขา​จึงมาหา​ถึงเดือน​ละ​ 7 หรือ​ 8 ครั้ง​

 

หลังจาก​จี้อวิ๋นอวิ๋น​สนิทสนม​กับ​เขา​ดีแล้ว​ หล่อน​จึงเริ่ม​ถามเรื่อง​ธุรกิจ​ของ​เขา​

……………………………………………………………………………………………………………………….

 

สาร​จาก​ผู้แปล​

 

คิด​จะมีชีวิต​ที่​ดี​ก็ดี​ไม่สุด​นะ​สอ​งอ​วิ๋น​ มีโชค​ได้​เป็น​ของเล่น​เศรษฐี​ใหญ่​ก็​จริง​ แต่​มีเจ้ากรรมนายเวร​ตามติด​เป็นเงา​แบบนี้​ก็​สุข​ได้​ไม่สุด​เหมือนกัน​

 

ไหหม่า​(海馬)