ทะลุมิติไปเป็นเศรษฐีนียุค 80 [重生八零致富记] 373 ขี้เกียจตัวเป็นขน

Now you are reading ทะลุมิติไปเป็นเศรษฐีนียุค 80 [重生八零致富记] Chapter 373 ขี้เกียจตัวเป็นขน at นิยาย นิยายออนไลน์ นิยายวาย นิยาย pdf OreNovel.Com.

ตอนที่​ 373 ขี้เกียจ​ตัว​เป็น​ขน​

 

มัน​เป็น​ของโปรด​ของ​แม่เฒ่าเห​อ​เลย​ทีเดียว​ รวมถึง​สมาชิก​บ้าน​ตระกูล​จี้ด้วย​

 

ช่วงนี้​จี้เจี้ยนอวิ๋น​คิด​อยาก​มีลูก​ แต่​ยัง​ไม่สำเร็จ​เสียที​ เขา​รู้​ว่า​เนื้อ​แกะ​ช่วย​บำรุง​ร่างกาย​ จึงนำ​ กลับมา​จำนวนมาก​

 

ซูตาน​หง​นำ​ไปเคี่ยว​ไว้​ซด​กิน​ มัน​ทำให้​เธอ​กระปรี้กระเปร่า​ขึ้น​มา เธอ​อายุ​มากขึ้น​แล้ว​จน​นอนไม่หลับ​ หาก​ไ ไม่ได้​กิน​สิ่งนี้​ก่อน​นอน​ทุกคืน​

 

ซูตาน​หง​ดู​มีน้ำมีนวล​ขึ้น​มาก​ เธอ​ดู​อวบ​อิ่ม​และ​มีเรี่ยวแรง​ขึ้น​มาก​ น่าเสียดาย​ที่​ประจำเดือน​ใน​เดือน​นี้ ยัง​มาตามปกติ​

 

อากาศ​หนาว​ขึ้น​แล้ว​ ซูตาน​หง​เริ่ม​ดูแล​สุขภาพ​ของ​ตนเอง​อย่าง​ต่อเนื่อง​

 

ชาพุทรา​แห้ง​ใส่เก๋ากี้​ถือเป็น​ของจำเป็น​ เช่นเดียวกับ​น้ำ​ขิง​ และ​น้ำแกง​ต่าง ๆ​

 

จาก​ทั้งหมด​นี้​ น้ำแกง​ราก​บัว​ถือเป็น​อาหาร​จาน​โปรด​ใน​ครอบครัว​ที่สุด​ น้ำแกง​ราก​บัว​กระดูก​หมู​และ​น้ำแกง​ร ราก​บัว​ซี่โครง​หมู​ช่างมีรสชาติ​อร่อย​ล้ำ​

 

ราก​บัว​ตอนนี้​กำลัง​ขาว​อวบ​ พวก​มัน​ทั้ง​ขาว​และ​แก่​ได้ที่​ มีรสชาติ​อร่อย​มาก​ทีเดียว​

 

เขา​ไม่ได้​ซื้อ​ราก​บัว​จาก​ใคร​อื่น​ เป็น​ราก​บัว​จาก​จี้กวงซง​นั่นเอง​ กิจการ​ราก​บัว​ของ​จี้กวงซง​ประสบความสำเ เร็จ​มาก​ ปีหนึ่ง​เก็บเกี่ยว​ได้​ 2 ครั้ง​ มีราก​บัว​ใน​ช่วง​ฤดูร้อน​ และ​ราก​บัว​ใน​ช่วง​ฤดูใบไม้ร่วง​ ดูท่า​ธุรก กิจ​คงจะ​ไปได้​สวย​

 

ตอนนี้​เขา​กับ​หยาง​ต้าห​ยา​ใช้ชีวิตคู่​อย่าง​มีความสุข​ ปีนี้​หล่อน​ได้รับ​แรงกดดัน​และ​ได้​ให้กำเนิด​ลูกชาย​ใน​ ท้ายที่สุด​

 

คุณแม่​กวงซง​ดีใจ​อย่าง​ถึงที่สุด​ จน​ป่าวประกาศ​ไปทั่ว​

 

ตอนนี้​คุณพ่อ​กับ​คุณแม่​กวงซง​เป็น​ผู้ดูแล​หลานชาย​ หยาง​ต้าห​ยา​ยังคง​ทำงาน​กับ​สะใภ้รอง​ซูอยู่​

 

ส่วน​จี้กวงซง​ทำ​กิจการ​ขาย​ราก​บัว​ หล่อน​ก็​ไม่ได้​เข้าไป​ยุ่มย่าม​ ปล่อย​ให้​จี้กวงซง​ทำงาน​หาเงิน​ใน​ส่วน​นี้ หล่อน​มีเงินเดือน​ของ​ตน​อยู่แล้ว​

 

เดิมที​คุณแม่​กวงซง​ไม่พอใจ​เรื่อง​นี้​เล็กน้อย​ และ​ต้องการ​ให้​หล่อน​กลับมา​อยู่​ที่นี่​ แต่​เพราะว่า​มีหลานชาย ย​ นาง​จึงไม่ได้​เข้าไป​เจ้ากี้เจ้าการ​นัก​

 

หยาง​ต้าห​ยา​โล่งใจ​ หล่อน​มีความสุข​ที่​ได้​ทำงาน​กับ​สะใภ้รอง​ซู ตอนนี้​หล่อน​กลับมา​สัปดาห์​ละ​ครั้ง​ แม้จะเหน นื่อย​ไปหน่อย​ แต่กลับ​รู้สึก​ว่า​ชีวิต​ได้​เติมเต็ม​

 

อาจ​เป็น​เพราะ​ความ​คุ้นชิน​ หยาง​ต้าห​ยา​ทำใจไม่ได้​หาก​หล่อน​จะไม่ได้​ทำงาน​หาเงิน​ หล่อน​คิด​ว่าการ​ที่​ผู้หญิ ง​มีอาชีพ​เลี้ยง​ตนเอง​ได้​เป็นการ​ดีกว่า​ ต้องการ​ซื้อ​สิ่งใด​ก็​สามารถ​ซื้อ​ได้​

 

ทุก​ครอบครัว​ต่าง​มีข้อขัดแย้ง​ เป็นไปไม่ได้​ที่​ทุกอย่าง​จะลงตัว​ไปเสีย​หมด​

 

อย่าง​ซูตาน​หง​ที่​มีชีวิต​สุขสบาย​ดีแล้ว​ แต่​เธอ​ก็​ยัง​ไม่พอใจ​ ด้วย​ต้องการ​มีลูกสาว​ ทว่า​กลับ​ไม่สามารถ​มีไ ได้​เสียที​

 

ช่วงนี้​คุณแม่​จี้หงุดหงิด​ยิ่งกว่า​เดิม​ นาง​เคย​ตาม​ไปหา​ลูกสาว​ได้​ แต่​ตอนนี้​หล่อน​หายตัว​ไปแล้ว​ เมื่อ​ถามเ เจี้ยน​เห​วิน​กับ​อวิ๋น​ลี่​ลี่​ พวกเขา​ต่าง​บอ​กว่า​ไม่รู้​ และ​ไม่ได้​ติดต่อกัน​นาน​แล้ว​

 

นาง​ไปหา​พี่ใหญ่​อวิ๋น​ที่​ปักกิ่ง​ พี่ใหญ่​อวิ๋น​บอ​กว่า​จี้อวิ๋นอวิ๋น​ไปทำ​ธุรกิจ​ แต่​ไม่ได้​ยุ่ง​เกี่ยวกับ​เข ขา​แล้ว​ ทำให้​นาง​โล่งใจ​ ซ้ำยัง​บอ​กว่า​ตอนนี้​หล่อน​สบายดี​

 

พี่ใหญ่​อวิ๋น​ต้องการ​ติดต่อ​กับ​จี้อวิ๋นอวิ๋น​เช่นกัน​ เขา​อยาก​จะเห็น​ว่า​หล่อน​ไปได้ดี​กับ​เศรษฐี​ใหญ่​คน​นั้น น​หรือไม่​ แต่​เขา​เลือก​จะไม่ติดต่อ​ไป เพราะ​ไม่ต้องการ​ให้​จี้อวิ๋นอวิ๋น​รู้​ว่า​เขา​ซื้อ​บ้าน​ด้วย​เงิน​ที่​หล่ อน​ขายตัว​มาได้​

 

คุณแม่​จี้ซึ่งไม่ได้​ข่าวคราว​แม้แต่น้อย​รู้สึก​ไม่สบายใจ​ นาง​เอาแต่​ทำ​หน้าบูดบึ้ง​ตั้งแต่​กลับมา​

 

วันนั้น​ซูตาน​หง​บอก​ให้​เห​ริน​เห​ริน​นำ​น้ำแกง​เนื้อ​แกะ​ไปให้​ เธอ​ใส่เก๋ากี้​และ​พุทรา​แห้ง​ลง​ไปด้วย​ นำ​ไปเ เคี่ยว​ด้วย​น้ำพุ​วิเศษ​ ทำให้​เนื้อ​แกะ​เปื่อย​นุ่ม​และ​อร่อย​

 

หาก​แต่​คุณแม่​จี้กำลัง​อารมณ์เสีย​!

 

“กิน​เนื้อ​ทุกวัน​อยู่​ได้​ แม่เธอ​ต้อง​กิน​เนื้อ​เท่าไหร่​ถึงจะพอ​? พ่อ​เธอ​หาเงิน​มาอย่าง​ยากลำบาก​ แต่​หล่อน​ก ก็​ยัง​ฟุ่มเฟือย​!” คุณแม่​จี้ต่อว่า​

 

เห​ริน​เห​ริน​โต​พอแล้ว​ เขา​เข้าใจ​ทุกอย่าง​ นอกจากนี้​ยัง​ถูก​ปู่บุญธรรม​อบรม​มาอย่าง​ดี​ เขา​จึงมีความคิด​โต​ก กว่า​เด็ก​ใน​วัย​เดียวกัน​ ดังนั้น​ในขณะที่​คุณพ่อ​จี้หน้าเสีย​หลัง​ได้ยิน​คำพูด​เหล่านี้​ เห​ริน​เห​ริน​กลับ​ส่งย ยิ้ม​ “คุณย่า​อย่า​โกรธ​เลย​ครับ​ แม่ผม​ไม่ใช่ใคร​อื่น​ เป็น​คนใน​ครอบครัว​เหมือนกัน​ อย่า​คิดมาก​เรื่อง​พวก​นี้​เ เลย​ครับ​ ถ้าย่า​ไม่ได้​เป็น​ย่า​ผม​ คง​ไม่ได้​กิน​น้ำแกง​นี้​หรอก​ครับ​”

 

คุณแม่​จี้กำลังจะ​พูด​อะไร​บางอย่าง​ แต่​คุณพ่อ​จี้ก็​ขัด​ขึ้น​ “ย่า​เธอ​ไม่กิน​ก็​ไปเรียก​จวี้จื่อ​กับ​จางจิ้น​ม มากิน​เถอะ​ พวกเขา​ยัง​เด็ก​ ให้​พวกเขา​กิน​บำรุง​เสียหน่อย​”

 

“ครับ​” เห​ริน​เห​ริน​ยิ้ม​ ก่อน​ออก​ไปเรียก​จวี้จื่อ​ ตาม​ด้วย​จางจิ้น​

 

เขา​ให้​น้ำแกง​เนื้อ​แกะ​พวกเขา​ไปกิน​ ทั้งคู่​ถูกใจ​กัน​มาก​ น้ำแกง​นี้​รสชาติ​อร่อย​ล้ำ​!

 

คุณพ่อ​จี้ซด​น้ำแกง​และ​กิน​เนื้อ​แกะ​เช่นกัน​ ขณะที่​คุณแม่​จี้เข้า​ห้อง​ไปนอน​อย่าง​อารมณ์เสีย​

 

เมื่อ​กลับ​มาถึงบ้าน​ เห​ริน​เห​ริน​เล่าเรื่อง​นี้​ให้​แม่ฟัง “ย่า​ดู​ไม่ค่อย​พอใจ​ครับ​ บอ​กว่า​แม่เคี่ยว​น้ำแกง ง​บ่อย​ สิ้นเปลือง​เกินไป​”

 

ซูตาน​หง​ส่งยิ้ม​และ​เอ่ย​ “ไม่เป็นไร​ ต่อไป​แม่จะส่งไปให้​แค่​คุณปู่​บุญธรรม​แล้วกัน​ แล้ว​ค่อย​ให้​คุณปู่​กิน​ต ตอน​ไปเล่น​หมากรุก​กับ​คุณปู่​บุญธรรม​”

 

ใน​เมื่อ​นาง​ไม่ต้องการ​กิน​น้ำแกง​เนื้อ​แกะ​ เธอ​ก็​จะไม่ทำให้​นาง​เช่นกัน​ หาก​แต่​เธอ​ยัง​ให้เกียรติ​พ่อ​สามี นาง​ไม่พอใจ​เธอ​ แต่​ยัง​คิด​หาประโยชน์​จาก​ความ​ใจดี​ของ​เธอ​อีก​เหรอ​?

 

ช่วงนี้​เธอ​อารมณ์ไม่ดี​เหมือนกัน​ และ​ไม่ต้องการ​ดูแล​นาง​อีกแล้ว​!

 

ด้วยเหตุนี้​ เธอ​จึงไม่ได้​ส่งน้ำแกง​ไปให้​คุณแม่​จี้อีก​ เธอ​ตัดสินใจ​แน่วแน่​แล้ว​ คุณแม่​จี้จึงไม่ได้รับ​น้ำแก กง​แม้สัก​คำ​ ทำให้​นาง​ไม่พอใจ​

 

“คุณ​ไม่ได้​อยาก​กิน​นี่​ ผม​เลย​บอก​ตาน​หง​ไม่ให้​ส่งขึ้น​มา” คุณพ่อ​จี้บอก​

 

“ฉัน​บอก​ตั้งแต่​เมื่อไหร่​ว่า​ไม่อยาก​กิน​!” คุณแม่​จี้โพล่ง​ทันที​

 

“ถ้าอร่อย​แล้ว​ครั้งก่อน​คุณ​บ่น​ทำไม​ล่ะ​?” คุณพ่อ​จี้ตอกกลับ​

 

คุณแม่​จี้รู้สึก​ว่า​ซูตาน​หง​ต้อง​เป็น​คน​ต้นคิด​ ครั้น​จี้เจี้ยนอวิ๋น​มาที่​สวน​ นาง​จึงโวยวาย​ขึ้น​ “ครั้งก่อน น​เห​ริน​เห​ริน​เอา​น้ำแกง​ขึ้น​มาให้​ ฉัน​แค่​ฝาก​เขา​ไปบอก​แม่ว่า​น่าจะ​ประหยัด​เสียหน่อย​ ตอนนี้​เด็ก​ ๆ โต​แล้ ว​ ค่า​เทอม​ก็​แพง​มาก​ จะกิน​แบบนี้​ได้​ยังไง​ ตอนนี้​หล่อน​เลย​ไม่ได้​ทำ​น้ำแกง​ขึ้น​มาให้​ฉัน​สัก​คำ​”

 

“แม่ครับ​ ถ้าอยาก​กิน​แม่ก็​ทำ​กิน​เอง​ได้​นะ​ครับ​ ไปเอา​เนื้อ​แกะ​ที่​บ้าน​ หรือ​จะให้​จวี้จื่อ​ไปเอา​ให้​ก็ได้ ครับ​” จี้เจี้ยนอวิ๋น​บอก​

 

แน่นอน​ว่า​คุณแม่​จี้ไม่พอใจ​ นาง​ไม่ได้​เป็น​คน​ทำอาหาร​อีกแล้ว​ ตอนนี้​เหล่า​จางเป็น​คน​ทำหน้าที่​นี้​ น้ำแกง​ท ที่​ซูตาน​หง​ส่งมา นาง​ควร​แค่​รอ​กิน​​เท่านั้น​

 

นาง​คิด​ว่า​มัน​เป็นการ​ดูแล​แม่สามีอย่าง​ที่​ควร​เป็น​ นาง​เคย​ช่วย​ซูตาน​หง​ทำงาน​อย่าง​หนัก​ แต่กลับ​ไม่ได้รับ บ​คำพูด​ดี ๆ​ ตอบแทน​แต่อย่างใด​!

 

แต่​นาง​ทำ​พลาด​ไป แม้ว่า​ลูกชาย​จะใกล้ชิด​กับ​นาง​ แต่​เขา​สนิทสนม​กับ​ภรรยา​มากกว่า​ แล้ว​เขา​จะช่วย​อะไร​นาง​ไ ได้​ นอกจากนี้​ภรรยา​เขา​ยัง​ไม่ใช่คน​ไร้เหตุผล​ เป็น​แม่ของ​เขา​เอง​ที่​เริ่ม​ทำตัว​ร้ายกาจ​ก่อน​

 

จี้เจี้ยนอวิ๋น​ไม่ได้​สนใจ​เรื่อง​นี้​นัก​ ช่วงนี้​เขา​งาน​ยุ่ง​ ด้วย​กำลังจะ​เข้า​ฤดู​เก็บเกี่ยว​แล้ว​ มีเวลาว่า าง​ที่ไหน​กัน​?

 

หลังจาก​เข้าเดือน​ 12 ซูตาน​หง​จึงเริ่ม​ทำ​หมู​แดดเดียว​ ปีนี้​หวัง​หง​ฮวา​และ​คนอื่น​ ๆ มาช่วย​เช่นเคย​ พวก​เธอ​ หมัก​หมู​ด้วย​เครื่องเทศ​กลิ่นหอม​หลายชนิด​

 

1 ถึง 2 ปีที่ผ่านมา​ ใน​ตลาด​มีเครื่องปรุง​หลากหลาย​ขึ้น​มาก​ ซูตาน​หง​จึงสามารถ​นำมา​ทำ​ของ​อร่อย​ได้​มากขึ้น​ตา าม​ไปด้วย​

 

ปลา​แห้ง​เป็นที่นิยม​ใน​ปักกิ่ง​ รวมถึง​หมู​แดดเดียว​ และ​สตรอเบอร์รี่​แช่อิ่ม​ฝีมือ​คุณแม่​ซูก็​ขายดี​ไม่แพ้​กัน น​ เธอ​จึงตั้งใจ​จะทำ​ขายต่อ​ใน​ปีหน้า​

 

ไม่ได้​มีแต่​จี้เจี้ยนอวิ๋น​ที่​งาน​ยุ่ง​ เธอ​เอง​ก็​งาน​ล้นมือ​เช่นกัน​ จะเทียบ​กับ​คุณแม่​จี้ซึ่งขี้เกียจ​ตัว​เ เป็น​ขน​ได้​อย่างไร​?

 

หวัง​หง​ฮวา​และ​คนอื่น​ ๆ มาช่วย​ทำ​หมู​แดดเดียว​ พวก​เธอ​พูดถึง​ข่าวลือ​ที่​แพร่สะพัด​ใน​ตอนนี้​ เรื่อง​ที่ว่า​จ จะมีการ​ตัดถนน​มาถึงที่นี่​

 

ถนน​คอนกรีต​ทำ​ให้การ​เดินทาง​เป็นไป​อย่าง​สะดวกสบาย​มาก​ทีเดียว​

 

นอกจาก​เรื่อง​สร้าง​ถนน​คอนกรีต​แล้ว​ พวก​เธอ​ยัง​คุย​กัน​เรื่อง​ข่าว​อื่น​ ๆ อย่าง​เรื่อง​ข่าวลือ​ต่าง ๆ​ ซูตาน​ หง​รู้สึก​สนุก​ที่​ได้​ฟัง ถึงอย่างไร​พวก​มัน​ก็​เป็น​สิ่งที่​ควร​รู้​เอาไว้​ ไม่อย่างนั้น​มีหรือ​จะตาม​คนอื่น​ทั น​?

…………………………………………………………………………………………………………………………

สาร​จาก​ผู้แปล​

 

นัง​แม่จี้นี่​ยิ่ง​อยู่​ยิ่ง​ทำตัว​ไร้ประโยชน์​จริง ๆ​ ไปเป็น​คนใช้​บ้าน​ใหม่​ลูกสาว​เถอะ​ถ้ามาอยู่​บ้านสวน​ดี ๆ​ แล้ว​หาเรื่อง​ไปทั่ว​แบบนี้​

 

ไหหม่า​(海馬)

Comments

การแสดงความเห็นถูกปิด