[นิยายแปล] ฝ่าปริศนา ตะลุยโลกเบื้องหลัง 148 ไฟล์ 15 : ค้างคืนที่โลกเบื้องหลัง [7.3]
คนสวยนี่ตัวหอมตลอดเลยนะ ไม่ยุติธรรมเลย ฉันบ่นอยู่แบบนั้นในใจ พลางนึกถึงสีหน้าอิดโรยของตัวเองที่เห็นในกระจกขึ้นมา กล้าน่าดูเลยนี่ คิดว่าแค่สวยแล้วจะรอดไปได้สินะ ริมฝีปากเธอนุ่มจัง นี่วันๆ ไม่กินอะไรนอกจากลิบมันมัน 3 มื้อเลยหรือไงเนี่ย?
“หืม!!?”
พอรู้สึกว่ามีอะไรเปียกๆ ผ่านริมฝีปากนั่นมา ก็ทำเอาฉันช็อกเลย
หวา!? เธอสอดลิ้นเข้ามาด้วย!
ฉันดิ้นหนี ดึงตัวเองออกมา แต่ก็หยุดเธอไม่ได้เลย
“ฮ่า!”
พอหน้าของพวกเราแยกออกจากกัน โทริโกะก็ร้องเสียงหัวเราะแรงๆ ออกมาเลย รอยยิ้มที่ดุดันมั่นหน้านั่นดูสวยจัง ทำเอาฉันทำได้แค่มองอย่างเดียว จนลืมท้วงเธอไปเลย
“เป็นยังไงบ้าง?”
โทริโกะถามมาโดยที่สีหน้าของเธอดูมีชัย ท้าทาย แล้วก็กลัวด้วย
“ทำไม… เธอไม่บอกฉันก่อนล่ะ”
ฉันพูดออกไปแบบที่ยังไม่มั่นใจเลยว่านี่ตัวเองบอกอะไรออกไปกันแน่ โทริโกะเลียริมฝีปากของเธอ แล้วก็เหลือบตาขึ้นไปมองข้างบน ก่อนจะวนไปทางด้านข้างเหมือนกับว่าเธอกำลังครุ่นคิดเรื่องอะไรซักอย่างอยู่
ยัยบ้า! อย่าไปดื่มด่ำกับมันเซ่!
ฉันคิดว่าจู่ๆ สีหน้าของเธอดูผ่อนคลายลงมานิดนึง ก่อนจะฉีกยิ้มออกมากว่าเหมือนกับว่าเธอรั้งมันเอาไว้ไม่ไหวแล้ว
“อะฮะ!”
จะที่เธอหลุดขำมานั่น ทำเอาฉันผงะไปเลย
“อะไรของเธอเนี่ย!?”
ริมฝีปากของเธอยังขำจนสั่นระริก ก่อนจะพูดออกมาตามตรงไม่อ้อมค้อมเลย
“รสชาติเหมือนอ้วกเลย!”
“…ยัยบ้านี่!”
ฉันตะโกนใส่ แล้วโทริโกะก็หัวเราะลั่น เธอเอามือกุมท้อง ล้มตัวไปกลิ้งกับเตียงเลย
“แย่ที่สุด! พอเลย! ฉันจะไปนอนที่โซฟาแล้ว! ลาล่ะ!”
“ขอโทษน้า ขอโทษ อย่าไปเลยน้า”
ตอนที่ฉันพยายามจะลุกออกจากเตียง โทริโกะก็เข้ามาหยุดฉันไว้
“ต-… ต่อให้เธอจะมีกลิ่นอ้วกติดตัวอยู่ฉันก็ทนได้นะ เพราะงั้น-…”
คำพูดส่วนที่เหลือถูกกลบไปด้วยเสียงหัวเราะที่ยังต่อเนื่องมาอีกระลอก ถ้าไปมีอะไรไปจี้ตรงเส้นของโทริโกะเข้าล่ะก็ เธอจะหัวเราะกับเรื่องนั้นไปอีกพักใหญ่ๆ เลย เธอทิ้งตัวลงกับเตียงโดยที่ยังกอดฉันเอาไว้อยู่ แถมคราวนี้ไม่มีทีท่าจะปล่อยให้หลุดมือเลยด้วย ฉันปล่อยให้เธอกอดฉันจากทางข้างหลังอยู่แบบนั้นไปอีกซักพักทั้งๆ ที่ยังหน้าบึ้งไม่หายเลย
“ฟิ่ว… โอเค โทษทีนะ”
“เชอะ อะไรของเธอก็ไม่รู้เนี่ย…?”
“แต่ นี่ไง เธอก็ได้สติกลับมาแล้วนี่จริงมั้ย?”
“…ขอบใจเธอด้วยแล้วกัน”
ฉันตอบเธอกลับไปแบบไม่เต็มใจเท่าไหร่
แรงกระแทกหลังจากจูบนั่นมันเป่าความกลัวที่เหมือนจะฝังรากลึกลงไปจนหายวับไปจากหัวหมดเลยเนี่ยตอนนี้
“ดีใจนะที่เป็นฉัน…”
ฉันหลุดพึมพำออกมาแบบไม่ทันรู้ตัว
ดีใจนะที่เป็น ‘ฉัน’ คนนี้ ที่อยู่ที่นี่ตอนนี้น่ะ
ฉันเสียแม่ไป ต้องผ่านนรกมา แต่แค่ได้เจอกับโทริโกะก็พอจะทำให้ชีวิตของฉันน่าพอใจได้แล้ว
เอาจริงๆ… ก็นึกภาพตัวเองอยู่โดยไม่มีเธอไม่ได้แล้วเหมือนกัน
“เอ๊ะ? เธอว่าไงนะ?”
โทริโกะถาม ฉันก็เลยต้องพูดซ้ำอย่างโมโหอีกรอบนึง
“ฉันบอกว่าดีใจนะที่เป็นฉันไง! ถ้าเป็นคนอื่น จู่ๆ เธอไปทำแบบนี้แบบไม่มีปี่มีขลุ่ยล่ะก็ เธอโดนอาละวาดใส่ไปแล้วล่ะ โอเคมั้ย?”
“ไม่เป็นไรหรอกน่า ฉันไม่ไปทำแบบนี้กับใครนอกจากเธออยู่แล้วล่ะโซราโอะ”
ความคิดเห็นที่ตอบมาอย่างไม่แยแสของเธอนั่นทิ้งระเบิดลงมาพอจะทำให้ความพยายามจะสู้กลับที่น่าอดสูของฉันพังครืนไปหมดเลย
“นี่ หันมาทางนี้สิ”
ตอนที่ฉันฟันไปหาโทริโกะอย่างไปเต็มใจนัก เธอก็กอดฉันแน่นมากเท่าที่จะทำได้เลย เธอถูหัวฉันไปมาเหมือนคนบ้า จนผมฉันยุ่งไปหมดเลย
“ด- เดี๋ยวสิ”
“ฉันรักเธอนะ โซราโอะ เข้าใจเรื่องนั้นใช่มั้ย?”
เธอกระซิบแบบนั้นอยู่ในผมของฉันยังกับว่าจะไปคุยกับรากผมฉันยังไงยังงั้นแหละ ความคิดมันตีกันอยู่ในหัวฉันอยู่พักนึง ก่อนที่ฉันจะสูดหายใจลึกๆ
“รู้แล้วน่า เธอคิดว่าฉันเป็นอะไรล่ะ?”
“…ป—”
“พวกเรามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันที่สุดในโลกใช่มั้ยล่ะ? เธอเป็นคนพูดเองไม่ใช่เหรอ?”
คราวนี้ โทริโกะก็รัดฉันแน่นแบบไม่ได้พูดอะไรเลย เจอแบบนี้ฉันก็ร้องท้วงเธอไป
“…มันเจ็บนะ”
“…”
“เฮ่!”
โอ๊ะ เดี๋ยวนะ บางทีฉันอาจจะควรกอดเธอกลับไปด้วยหรือเปล่า?
ตอนที่ฉันรู้สึกตัว ก็ดูเหมือนจะสายไปแล้ว โทริโกะดูจะพอใจแล้ว เธอก็เลยคลายแขนของเธอออกจนได้
พวกเรามองหน้ากันและกันอยู่ซักพักที่ใต้กองภูเขาผ้าห่ม แล้วพอฉันทนดูสายตาเป็นประกายของโทริโกะที่มองเข้ามาในตาของฉันไม่ไหวแล้ว ฉันก็รีบยอมแพ้ก่อนจะหลับตาลง
“ราตรีสวัสดิ์”
“เจอกันตอนเช้านะ”
ก่อนที่ฉันจะหลับไป ฉันก็รู้สึกได้ว่าพวกเราเริ่มจับมือกันตั้งแต่ตอนไหนซักตอนนึง แต่ฉันไม่มีความคิดจะปล่อยมือออกไปหรอกนะ
TN: อ้าว! ทำไมไปทำแบบนั้นเล่า!?
ขอแปะ Discord สำหรับแจ้งเตือนนิยาย กับมุมพูดคุยกันไว้ตรงนี้ด้วยนะครับ ใครสนใจก็แวะมาได้นะ ^^
https://discord.gg/Fm9NsqeH2r
Comments