วินาทีนั้น เขาพลันพบว่าตัวเองไม่ได้สังเกตแม่ใกล้ขนาดนี้
มานานแค่ไหนแล้ว!
หญิงวัยกลางคนขี้บ่นที่ตนนึกว่าคุ้นเคย แม่ผู้ชอบเล่นไพ่
นกกระจอก ชอบบ่นตน ชอบกินของเหลือ ไม่ชอบเปลืองเงินซื้อ
กับข้าว เงินแค่สองเหมาก็ทำให้ต่อปากต่อคำกับคนขายได้…ตอนนี้
กลับแปลกหน้าไปขนาดนี้…
เขาพบว่าตนไม่ได้นั่งคุยกับแม่มานานมากแล้ว…
ยุ่งกับงาน?
ยุ่งกับธุระ?
ยุ่งกับความรัก?
แต่…แต่ละวันจะปลีกเวลาสักสองสามนาทีมาคุยกับแม่ไม่ได้
จริงๆ หรืออาจแค่เพราะตอนที่เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา รู้สึกว่าแม่จู้จี้ขี้บ่น
ละมั้ง
ไม่สบายเท่ากับตอนที่ตนเล่นเกม…
ชายหนุ่มมองผู้เป็นแม่ พบว่ามีผมขาวที่ขึ้นใหม่ตรงบริเวณโคน
ผมใต้ผมลอนใหญ่สีทองออกเชยที่ย้อมเมื่อปีกลายแล้ว
เขาพบว่ารอยตีนกาของแม่ลึกขึ้นแล้ว
เขาพบว่า…แม่ไม่ใช่ผู้หญิงที่อุ้มเขาขึ้นมาตีก้นคนนั้นอีกแล้ว
แม่…ค่อยๆ แก่ลงแล้ว…
พอเห็นชายหนุ่มเป็นแบบนี้ เพื่อนรวมวงไพ่ที่อยู่ข้างๆ จึงพูดว่า
“เมื่อก่อนเขาความดันสูง เป็นมาสามปีกว่าแล้ว กินยาลด
ความดันมาตลอด แอมโลดิพีน[1]ที่ฉันแนะนำเขาก่อนหน้านี้ได้ผล
ใช้ได้ ฉันเป็นคนตวงให้เขาตอนเช้า 120/80 mmHg
ฉันรู้ว่าเขาแต่งงานตอนอายุยี่สิบเอ็ด เคยตั้งท้องลูกสี่คนแล้ว
แท้งหมด เจ้าหนูคนนี้เป็นลูกคนสุดท้ายของเขา เลยเหมือนกับสมบัติ
ล้ำค่า ตอนนั้นพอเธอท้องก็กลัวมากว่าจะแท้งอีก ดังนั้นพอคลอด
เจ้าหนูคนนี้ออกมาเลยรักทะนุถนอมเหมือนแก้วกลางใจ…”อีกคนหนึ่งก็พูดขึ้น “ครึ่งปีก่อนเขาตรวจเจอเนื้องอกมดลูก
กลัวว่าลูกจะเป็นห่วงเลยไม่ยอมบอกเขา ฉันเลยไปผ่ามดลูก
เป็นเพื่อนเขา…”
เพื่อนร่วมวงไพ่ที่อยู่ข้างๆ เสริมต่อ “เขางกมาก ทำกับข้าวเยอะ
ก็เสียดายไม่อยากทิ้ง เก็บเข้าตู้เย็นไว้กินหลายมื้อประจำ อาทิตย์
ก่อนลูกชายพาแฟนกลับบ้าน คนคนเดียวทำกับข้าวเต็มโต๊ะเจ็ดแปด
อย่าง วุ่นไปทั้งบ่าย สุดท้ายลูกชายก็ไม่มา ตอนหลังฉันไปหาเขา ก็
เห็นเขากินของเหลืออยู่นาน…
อาจเป็นเพราะไส้ติ่งอักเสบอยู่ตลอด ตอนเล่นไพ่เลยชอบ
พูดว่าเจ็บไส้ติ่ง พวกเรากล่อมให้เขาไปตัด แต่เขาเอาแต่พูดว่าไม่
เจ็บ เลยโดนขาไพ่อย่างพวกเราโกรธอยู่แล้ว…”
……
ขณะที่เฉินชางมองเพื่อนร่วมวงไพ่พูดไปพูดมา ก็ปะติดปะต่อ
อาการคนไข้ได้เป็นอย่างดีแล้ว
ตอนนี้เอง จู่ๆ ชายหนุ่มก็พบว่าตนยังไม่รู้เรื่องพ่อแม่ดีเท่า
เพื่อนร่วมวงไพ่ ในช่วงเวลาสำ คัญ…พวกเขาต่างหากที่ช่วยแม่ไว้!เฉินชางมองดูชายที่ร้องไห้โอดครวญอยู่ข้างเตียงแล้วอดพูด
ไม่ได้ว่า “เตรียมผ่าตัดเถอะครับ”
ชายคนนั้นรีบลุกขึ้นลูบหน้าลูบตามองเฉินชาง “หมอ คุณช่วย
แม่ผมได้ไหมครับ ผมขอร้องละ!
แม่ผมเป็นอะไรกันแน่
ผมยังทำให้แม่อยู่สุขสบายไม่ได้เลย…”
เฉินชางพยักหน้า “ครับ วางใจเถอะ พวกเราจะทำเต็มที่ครับ”
ตอนนี้เอง ห้องผ่าตัดก็เตรียมการในห้องพร้อมแล้ว เฉินชางกับ
หม่าเยว่ฮุยจึงเดินไปห้องผ่าตัดทันที
เหล่าหม่ามองชายที่สีหน้าหมดอาลัยตายอยากแล้วถามขึ้น
ปุบปับว่า “ครั้งล่าสุดที่คุณฉลองวันเกิดให้แม่นี่เมื่อไรนะ”
เฉินชางพลันส่ายหน้าอย่างอดไม่ได้…
เหมือนเขาจะไม่เคยฉลองให้…
เหล่าหม่าจึงอดพูดขึ้นไม่ได้ว่า “ของผมเหมือนจะหลายปีแล้ว
ผมยังเกือบลืมวันเกิดแม่ผมแล้วเลย”
ทั้ง
สองไม่พูดอะไรอีก จากนั้นจึงเดินไปที่ห้องผ่าตัดตอนที่ล้างมือ เหล่าหม่าถามขึ้นว่า “คุณรู้แล้วจริงหรือว่าป่วย
เป็นอะไร”
เฉินชางพยักหน้าอย่างมั่นใจ “แน่สิ!”
“อะไรนะ”
เฉินชางลังเลอยู่ครู่หนึ่ง “นี่คงไม่ได้ผ่าตัดแค่ครั้งเดียว!”
ตอนนี้วิสัญญีแพทย์โจวเฮ่อเดินมาหา เขาอ่านประวัติผู้ป่วย
แล้ว แต่ยังไม่แน่ใจนักว่าจะผ่าตัดอะไรกันแน่ พอได้ยินเฉินชางพูด
แบบนี้จึงอดถามไม่ได้ว่า
“หมายความว่าไง”
โจวเฮ่อกับหม่าเยว่ฮุยจ้องเฉินชาง
เฉินชางเอ่ยขึ้นทันที “ผมแค่เดาน่ะครับ อาจจะเป็นไส้เลื่อนใน
ช่องท้อง! แต่…ไม่แน่ใจว่ากั้นผนังช่องท้องอยู่ไหม”
พอพูดจบเฉินชางจึงเริ่มอธิบายเหตุผล
“ผู้ป่วยเคยตัดมดลูกเมื่อครึ่งปีก่อน แล้วเพื่อนร่วมวงไพ่พวก
นั้น
ก็บอกว่าอาจจะเป็นไส้ติ่งอักเสบด้วย เขานั่งนาน ขาด
การออกกำลังกาย มิหนำซ้ำ ยังไม่มีวินัยในการกินอาหาร…เป็นไปได้สูงที่ไส้ติ่งจะอักเสบรุนแรงขึ้นจนไปติดกับ
ทางเดินอาหาร!
พอเชื่อมโยงกับการคลำตรวจ ผมเลยคิดว่าผู้ป่วยมีสายพังผืด
ที่เยื่อแขวนไส้ติ่ง[2]หลังจากตัดมดลูก
สายพังผืดนี้ย่อมไม่ได้เกิดขึ้นในวันสองวัน แต่สะสม
มาเป็นเวลานาน ทำให้ทางเดินอาหารพันกับสายพังผืดนี้ ส่งผลให้
เนื้อเยื่อทางเดินอาหารส่วนหนึ่งเกิดหลอดเลือดอุดตันที่เยื่อแขวน
ลำไส้[3]เฉียบพลัน!
จากนั้นจึงทำให้เกิดไส้เลื่อนในช่องท้อง!”
คำอธิบายทำให้เหล่าหม่าเริ่มนิ่วหน้า อดพูดไม่ได้ว่า “นี่คุณ
…พูดจาเหลวไหลหน้าตายหรือ”
เฉินชางกลอกตา “ผมสันนิษฐานต่างหาก!”
โจวเฮ่ออดส่ายหัวไม่ได้ “โรคแบบนี้หายากมาก”
ปากเหล่าหม่าพูดแบบนี้ แต่ที่จริงแล้วแววตาที่มองเฉิน
ชางค่อนข้างสนอกสนใจ เขาคิดว่าเฉินชางคาดเดาถูกเกือบหมด
“เตรียมเปิดช่องท้อง!”ถ้าเป็นแค่การผ่าตัดทั่วไป ผ่าตัดส่องกล้องในช่องท้องก็พอ แต่
อาการของผู้ป่วยพิเศษ จะต้องผ่าตัดด้วยการเปิดช่องท้อง
หลังจากวางยาสลบ
หม่าเยว่ฮุยมองเฉินชาง “คุณหรือผมจะเป็นคนผ่า”
เฉินชางยิ้มเจื่อน “คุณผ่าเถอะครับ…”
พอหม่าเยว่ฮุยได้ยินคำนี้เข้าก็อึ้งไปทันที “คุณทำไม่เป็นหรือ”
เฉินชางหน้าแดง “เปล่าครับ ผมอยากดูว่าหัวหน้าหม่าทำยังไง
”
ทันใดนั้นเหล่าหม่าก็อดดีใจไม่ได้ เขาตื่นเต้นนิดหน่อยที่
ในที่สุดก็เจอการผ่าตัดที่เฉินชางทำไม่ได้แล้ว
“เจ้าหนู ผมกล้าพนันเลยว่าคุณผ่าไม่เป็น ถ้าผ่าเป็นเมื่อกี้คง
ไม่เอาแต่ให้พยาบาลโทรเรียกผมกลับมาหรอก
เก๊กทำไม ผ่าไม่เป็นก็ไม่เป็นสิ มา ผมสอนคุณเอง!”
ใบหน้าขาวของเฉินชางแดงขึ้น ผ่าไม่เป็นไม่ใช่เรื่องปกติหรือไง
ส่วนโจวเฮ่อที่อยู่ฝั่งหนึ่งก็อึ้งไป “หมอเฉิน คุณผ่าไม่เป็นหรือ”พยาบาลที่อยู่ฝั่งหนึ่งก็ตาเบิกกว้าง มีเรื่องที่ท่านเทพทำไม่เป็น
ด้วยหรือ
เฉินชางหมดคำพูดไปทันที!
ผมมาฝึกงานนะเฮ้ย ถ้าทำเป็นหมดจะมาฝึกทำบ้าอะไร ไม่งั้น
คงมาเป็นหัวหน้าที่นี่ไปแล้ว!
หม่าเยว่ฮุยอารมณ์ดีมาก “ดูดีๆ ตั้งใจเรียน!”
เฉินชางกัดฟันกรอด โลกเรามันไม่แน่ไม่นอน ตาทึ่มหม่ารอ
ก่อนเถอะ…พรุ่งนี้ผมจะสั่งสอนคุณให้เป็นคน!
แน่นอนว่านอกจากการผ่าตัดเชื่อมต่อทางเดินอาหารแล้ว เฉิน
ชางผ่าตัดกระเพาะและทางเดินอาหารอะไรไม่เป็นเลย
การผ่าตัดเริ่มขึ้น หม่าเยว่ฮุยหุบยิ้ม มือถือมีดผ่าตัด พอเลื่อน
มาถึงช่องท้องกลางขวาก็ผ่าผ่านกล้ามเนื้อท้อง
“กรีดเปิดแล้ว!”
“ห้ามเลือด!”
“ดูดควัน!”
“ดูดของเหลว!”……
เฉินชางรู้สึกว่าเจ้าทึ่มหม่าจงใจ เพราะ…ตัวเฉินชางห้ามเลือด
แล้วแท้ๆ คุณดันตะโกนออกมาเพื่ออะไร
คุณนึกว่านี่เป็นทักษะหรือ คุณเรียนมาก็ใช้ได้เลยหรือไง
น่าเสียดายเจ้าทึ่มหม่าติดลมเสียแล้ว
แต่ต้องยอมรับว่าเหล่าหม่าช่ำ ชองการผ่าตัดเปิดช่องท้องหา
ใดเทียบ หลีกเลี่ยงจุดอันตรายทั้งหมดอย่างระมัดระวัง รักษาเยื่อ
แขวนทางเดินอาหารไว้ได้อย่างแม่นยำ
และในตอนที่เปิดช่องท้องนั่นเอง
ทุกคนก็อึ้งไปทันที!
เพราะนี่เป็นอย่างที่เฉินชางพูดไว้ไม่มีผิด!
ไส้ติ่งอักเสบกลัดหนองติดกับกระเปาะลำไส้ใหญ่[4] มดลูก
หลังผ่าออกติดกับส่วนช่องคลอดที่เหลืออยู่ ตอนนี้กลายเป็นสาย
พังผืดแล้ว!
และลำไส้ที่เลื่อนเข้าไปในสายพังผืดแบบนี้ก็กลายเป็นเนื้อตาย
ตีบตัน[5]ลำไส้เป็นสีดำไปหมดแล้ว ท่อลำไส้เน่ายาวราวหนึ่งเมตรกว่า!
ด้านหม่าเยว่ฮุยกับโจวเฮ่อมองเฉินชางด้วยสีหน้าประหลาดใจ
เดาถูกจริงๆ หรือ นี่เดาได้หมดเลยหรือ
เหล่าหม่าพลันกังขาในใจอยู่บ้าง “คุณผ่าตัดแบบนี้ไม่เป็นจริง
หรือ”
เฉินชางคิดว่าเหล่าหม่าจงใจ!
ที่จริงเหล่าหม่าแค่กลัวว่าอวดเก่งไม่ได้แล้วจะกลายเป็นโดน
เล่นเสียเอง ยังไงซะ…ถ้าคุณเดาการผ่าตัดแบบนี้ได้ ทำไมจะผ่า
ไม่เป็น
อีกอย่างเฉินชางถึงกับเดาออกทั้งที่ไม่ได้ผ่าท้อง ระ…ระดับ
ความยากนี่มันมากกว่าผ่าตัดอีกไหมล่ะ
โจวเฮ่อก็มองเฉินชางด้วยสีหน้ากังขาเช่นกัน…
เฉินชางจนใจ “ผมผ่าไม่เป็น…”[1] แอมโลดิพีน (amlodipine) ยารักษาโรคความดันโลหิตสูง
และโรคหลอดเลือดหัวใจ
[2] เยื่อแขวนไส้ติ่ง คือเยื่อบุช่องท้องสองทบที่ยึดไส้ติ่งไว้กับ
ผนังท้อง
[3] เยื่อแขวนลำไส้ คือเยื่อบุช่องท้องสองทบที่ยึดลำไส้ไว้กับ
ผนังท้อง
[4] กระเปาะลำไส้ใหญ่ คือกระเปาะที่ลำไส้ใหญ่คือถุงโป่งที่ยื่น
ออกมาทางด้านนอกของผนังลำไส้ใหญ่
[5] เนื้อตายตีบตัน คือภาวะเนื้อเยื่อบางส่วนของร่างกายตาย
จนทำให้เกิดการเน่า