*****นิยายเรืองนี้ได้ใช้ Gemini AI ในการแปลแทบจะทั้งหมดและมีการแก้ไขข้อความบางส่วนเพื่อให้ตรงกับบริบทในเรื่องให้ถูกต้อง***** Yatarato Sasshi no Ii Ore wa, Dokuzetsu Kuudere Bishoujo no Chiisana Dere mo Minogasazu ni Guigui Iku | やたらと察しのいい俺は、毒舌クーデレ美少女の小さなデレも見逃さずにぐいぐいいく ชิโรกาเนะ โคยูกิ สาวงามผู้เลื่องชื่อเรื่องความงดงามและวาจาอันเฉียบคมจนได้รับฉายาว่า “สโนว์ไวท์ปากร้าย” ในขณะที่ชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังตามตื๊อเธอ เธอก็ได้รับความช่วยเหลือจาก ซาซาฮาระ นาโอยะ แม้ภายนอกเธอจะดูเข้มแข็ง แต่ภายในใจนั้นเป็นเพียงหญิงสาวธรรมดาคนหนึ่ง หลังจากได้รับความช่วยเหลือจากนาโอยะ โคยูกิก็ตกหลุมรักเขา ส่วนนาโอยะเองก็หลงใหลในความใสซื่อและน่ารักของโคยูกิ ทั้งคู่ต่างไม่กล้าเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงต่อกัน แต่ในที่สุดก็รวบรวมความกล้าเพื่อสารภาพความในใจที่มีต่อกัน ปล.ถ้าถูกใจหรือไม่ถูกใจการแปลอย่างไรสามารถ comment เพื่อเป็น Feedback กับผู้แปลได้นะครับ